Dove siamo - Where we are
Podere il Pino è a solo 5 km. dal centro di Cecina e 7 km. dalle spiagge e dal mare incontaminato. Grazie alla nuova infrastruttura viaria, dal Podere il Pino si raggiunge in pochi minuti località come Castiglioncello, Bolgheri, Castagneto Carducci, Bibbona, Populonia.
In giornate limpide è possibile gustarsi il fascino dell'arcipelago toscano. Dedicando una giornata, prendendo un traghetto dal porto di Piombino, è possibile visitare la splendida Isola d'Elba.
Farm «The Pino» is only 5 Kms from the centre of Cecina and to 7 Kms from the beaches and from the uncontaminated sea. From Farm «The Pino» it is possible to reach in few minutes places like Castiglioncello, Bolgheri, Castagneto Carducci, Bibbona and Populonia.
In clear days it is possible to taste the splendor of the Tuscan archipelago. It's possible to visit the splendid island of Elba taking a ferry from the port of Piombino.
dove1dove2dove3dove4
Podere "Il Pino" Agriturismo - Via Gorizia, 14 - Collemezzano - Tel. 0586 660202 - 333 3129458 - mariofulc@tiscali.it